简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

abu talb معنى

يبدو
"abu talb" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • محمد أبو طلب
أمثلة
  • Abu Talb denied he was involved in the bombing and said his trip to Malta was for "business".
    نفى أبو طلب تورطه في التفجير وقال أن رحلته إلى مالطا كانت للعمل.
  • Abu Talb maintained his innocence and said he had ended all terrorist activities in relation to Palestine at the end of 1982.
    حافظ أبو طلب على براءته وقال أنه أنهى جميع الأنشطة الإرهابية فيما يتعلق بفلسطين في نهاية عام 1982.
  • In June 2007, the Crown Office denied that Abu Talb had immunity and declared that he could still face prosecution for the Lockerbie bombing.
    في يونيو 2007 نفى مكتب التاج أن يكون أبو طلب يتمتع بالحصانة وأعلن أنه ما زال بإمكانه مقاضاته بتفجير لوكيربي.
  • On 21 December 1989, Abu Talb and three other men were convicted by a court in Uppsala for a series of bombings in Copenhagen and Amsterdam in 1985.
    في 21 ديسمبر 1989 أدانت محكمة في أوبسالا أبو طلب وثلاثة رجال آخرين بسبب سلسلة من التفجيرات التي وقعت في كوبنهاغن وأمستردام في عام 1985.
  • Instead, Abu Talb appeared as a prosecution witness, and in his testimony in November 2000, he told the court that he was not involved in the December 1988 Lockerbie bombing.
    بدلا من ذلك ظهر أبو طلب كشاهد الإدعاء وفي شهادته في نوفمبر 2000 أخبر المحكمة أنه لم يشارك في تفجير لوكيربي في ديسمبر 1988.
  • In 1986, Abu Talb arrived in Sweden from Syria with his wife and child on a false Moroccan passport, under the name of Belaid Massoud Ben Hadi, and was granted political asylum there.
    في عام 1986 وصل أبو طلب إلى السويد من سوريا مع زوجته وطفله بجواز سفر مغربي مزور باسم بلعيد مسعود بن هادي ومنح حق اللجوء السياسي هناك.
  • In October 2009, Abu Talb was reported to have been released from jail in Södertälje, Sweden, several weeks after Abdelbaset al-Megrahi (the man convicted of the Lockerbie bombing) was granted compassionate release from jail in Scotland to return to Libya.
    في أكتوبر 2009 أفيد بأن أبو طلب قد أطلق سراحه من سجن سودرتاليا بالسويد بعد عدة أسابيع من منح عبد الباسط المقرحي (الرجل المدان بتفجير لوكيربي) الإفراج بسبب الرأفة من السجن في اسكتلندا ليعود إلى ليبيا.
  • Abu Talb and Marten Imandi (a Syrian-born Palestinian man who had been granted Swedish citizenship) were sentenced by the court to life in prison (which in Sweden generally means 20 years at most) while the other two men – the brothers Mahmoud and Moustafa al-Mougrabi (who are Abu Talb's brothers-in-law), were sentenced to six years and one year in prison respectively for their involvement in the attacks.
    حكمت المحكمة على أبو طلب ومارتن إيماندي (وهو من فلسطينيي سوريا ويحمل الجنسية السويدية) بالسجن مدى الحياة (وهو ما يعني في السويد عموما 20 عاما على الأكثر) بينما كان الرجلان الآخران وهما الأخوان محمود ومصطفى بالسجن لمدة ست سنوات وسنة واحدة على التوالي بسبب تورطهما في الاعتداءات.